About Me
Find out more about my experience and me.
About Me – Marcin Kwiatkowski: Your Sworn Translator in Wrocław
My name is Marcin Kwiatkowski and as a sworn translator of English in Wrocław (entry number on the list of the Minister of Justice: TP/89/16), I offer professional support in the translation of legal, financial and official documents. My work combines a passion for language with in-depth substantive knowledge, which allows me to deliver translations with the highest degree of precision.
Education and Professional Background
My educational path was designed not only to achieve fluency in language but, above all, to understand the subject matter I translate. I am a graduate of the University of Wrocław, where I completed studies at two key faculties:
Faculty of Philology – where I honed my linguistic and language skills.
Faculty of Law, Administration, and Economics – which provided me with a solid foundation for legal and business translations.
Additionally, I completed specialized postgraduate translation studies, which prepared me for the sworn translator’s examination and taught me how to work with the most demanding texts.
Unique Combination: Translator, Accountant, Analyst
What distinguishes my office in Wrocław is the fact that, besides translation experience, I also have practical professional experience in accounting and statistical analysis.
Why is this important for my Clients? When translating financial statements, balance sheets, or audit documentation, I don’t just translate words from a dictionary. I understand the financial mechanisms behind a given term. Thanks to this, my sworn translations of corporate and financial documents are substantively flawless and fully understandable to industry specialists.
Experience Working with State Institutions
My competence is confirmed by the trust of public institutions. I regularly carry out assignments for: courts and public prosecutors’ offices in Wrocław and Lower Silesia, local government units, the police, and tax administration authorities.
Work for the justice system requires not only excellent language skills but also absolute punctuality and discretion. I apply these same standards when serving my individual and business Clients.
My Values: Reliability and Confidentiality
When running my translation office in Wrocław, I adhere to three principles:
1. Precision
Every word matters, especially in notarial deeds or international agreements.
2. Timeliness
I understand that time is money, which is why I guarantee adherence to agreed deadlines for document collection.
3. Security
As a person of public trust, I ensure full data confidentiality. I cooperate exclusively with a small group of verified specialists, which guarantees control over the quality of every translation.
Contact Me
Regardless of whether you need a translation of a birth certificate, a complex commercial agreement, or assistance during a visit to a notary in Wrocław – I am at your disposal.
Marcin Kwiatkowski – Sworn Translator fo English
Call for quick information.
Send an email with your inquiry.
Street: Kazimierza Wielkiego 15/K19
Monday to Friday 9 A.M. – 4 P.M.