Translation Services – English

Are you looking for professional language support? As an experienced English sworn translator in Wrocław, I offer comprehensive document translation services for individual clients and businesses. My office is where precision meets punctuality, and every assignment is carried out in accordance with the highest quality standards and the requirements of the Ministry of Justice.

I offer professional translations from English and into English. I serve both the local Wrocław market and remote assignments from all over Poland. I specialize in sworn translations, standard and interpreting services, ensuring that every document is fully acceptable to government offices, courts, and international institutions.

---

Why choose my translation office in Wrocław?

Choosing the right translator guarantees the security of your interests. By choosing to work with me, you gain:

Location and Accessibility: If your goal is to find a reliable English sworn translator in Wrocław, I ensure convenient contact and quick document collection.

• Legal Validity of Documents: My sworn translations bear a seal and signature, which grants them the status of official documents.

• Extensive Experience: My knowledge of legal, medical, and technical nuances allows me to flawlessly translate even the most complex content.

I offer English translation services for:

• official and court documents
• notarial deeds and powers of attorney
• commercial agreements and corporate documents
• certificates, diplomas, and attestations
• medical and technical documents
• marketing texts, offers, and scientific publications

---

Written Translations: Sworn and Standard

I provide accurate English translation services for all types of written texts. Translations are faithful to the original not only in terms of content but also graphically. I preserve the layout of tables, headings, and footnotes, which is crucial for technical and business documentation.

Specializations in Written Translations:

1. Official and Court Documents: Lawsuits, judgments, birth certificates, marriage certificates, and death certificates.
2. Corporate Documentation: Commercial contracts, company statutes, KRS extracts, minutes of board meetings.
3. Vehicle Documents: Complete sets of documents for registering a vehicle imported from abroad (purchase and sale agreements, registration certificates).
4. Education and Career: University diplomas, high school leaving certificates, diploma supplements, and language certificates.
5. Medicine and Technology: Medical documentation, medical certificates, operating manuals, and technical specifications.
6. Business and Marketing: Commercial offers, websites, scientific articles, and industry publications.

---

Interpreting Services in Wrocław

My services extend beyond written translations. As an English sworn translator, I support clients during important events requiring official presence. I offer professional interpreting services during:

• Notary Visits: When signing notarial deeds, powers of attorney, or establishing companies by foreigners.
• Business Meetings and Negotiations: I help overcome language barriers in contacts with foreign contractors.
• Weddings and Civil Registry Office Matters: I provide essential language assistance for fiancés and witnesses.
• Conferences and Industry Fairs: Ensuring smooth communication and a professional image for your company.

---

When is a sworn translator needed?

Many people wonder if every translation needs to be certified. Sworn translations (also known as certified translations) are essential when a document needs to be submitted to state administration bodies, courts, or banks. In such situations, my English translation services are appropriate.

This type of translation can only be performed by a person listed on the register of sworn translators maintained by the Minister of Justice. My seal confirms that the translation is a full equivalent of the original, which is required for:

• Recognition of professional qualifications abroad.
• Inheritance or divorce proceedings,
• Applying for a mortgage,
• Registration of foreign vehicles,

---

FAQ – Frequently Asked Questions